Cũng như mọi ngôn ngữ khác, tiếng Anh cũng có một số từ viết tắt khá quen thuộc được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, nhiều ngữ cảnh khác nhau trong cuộc sống.

• www.hungvuongcoltd.com - Email: info@hungvuongcoltd.com

   Bài viết này sẽ giải nghĩa một số từ mà người Việt chúng ta hay gặp như: Fyi, Inc, Jsc, Co., ltd…

• Fyi là gì?

   Fyi là viết tắt của: For Your Information

   Nghĩa tiếng Việt: “Xin cho bạn biết” hoặc dễ hiểu hơn là “Gửi tới bạn”.

   Cụm từ này thường được sử dụng trong các email, ghi chú hoặc tin nhắn và thường nằm ở tiêu đề với ý nghĩa: Gửi tới bạn thông tin này, nội dung phía sau Fyi sẽ là chuyển tiếp từ một nguồn khác tới với dự định rằng có thể người nhận sẽ cảm thấy hứng thú với thông tin này và không cần thiết phải làm gì.

   Ví dụ:

   FYI, tomorrow’s staff meeting is scheduled for 10 A.M.

   => Thông báo tới bạn, cuộc họp nhân viên sáng ngày mai sẽ bắt đầu từ 10h sáng.

• Inc là gì?

   Inc. là viết tắt của từ: Incorporated – sát nhập, hợp nhất, hợp thành tổ chức.

   Các bạn có thể hiểu đơn giản từ Inc. giống với Corp (Corporation) đều là hậu tố để chỉ các tập đoàn lớn, được hợp thành từ nhiều công ty con (Company).

   Về cơ bản, Corp và Inc. giống nhau về hình thức, tính pháp lý, nghĩa vụ thuế, tư cách pháp nhân, có khác nhau thì chỉ khác cái từ này khi công ty được thành lập, và nếu đã chọn tên công ty là A Corp thì không được ghi trên giấy tờ là A Inc. và ngược lại.

   Những công ty là Corp và Inc. đều có quyền phát hành cổ phiếu để huy động vốn, nếu lỡ xui bị phá sản thì họ chỉ phải chịu trách nhiệm trả nợ trong vốn điều lệ chứ các cổ đông không bị truy thu tài sản cá nhân để trả nợ.

   Corp được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới, ví dụ Sony Corporation, Samsung Corp, riêng ở Mỹ vừa sử dụng Inc. vừa có Corp, ví dụ tên đầy đủ của Apple là Apple Inc.

   Nhìn chung tại Việt Nam đa số tập đoàn gọi là Group hơn là Corp.

• Jsc là gì?

   Công ty cổ phần tiếng Anh: JSC là từ viết tắt của Joint Stock Company – chỉ loại hình công ty cổ phần.

   Số lượng chủ sở hữu tối thiểu phải là 3, có thể là pháp nhân hay thể nhân. Vốn góp được chia thành những phần bằng nhau được gọi là cổ phần (share) và người góp vốn được gọi là cổ đông (shareholder).

   Cổ đông được cấp một giấy chứng nhận sở hữu cổ phần gọi là cổ phiếu (stock). Chỉ có công ty cổ phần mới được phát hành cổ phiếu. Như vậy, cổ phiếu chính là một bằng chứng xác nhận quyền sở hữu của một cổ đông đối với một Công ty Cổ phần và cổ đông là người có cổ phần thể hiện bằng cổ phiếu.

   Quyền lực cao nhất trong mô hình công ty cổ phần thuộc về Đại hội cổ đông (Annual  General Meeting)– phiên họp thường kỳ của tập thể các cổ đông, có thể được tổ chức hàng năm.

   Và trong các đại hội này, người ta bầu ra Hội đồng quản trị (Board of Director) để điều hành công ty. Một trong những lợi thế lớn của mô hình công ty cổ phần (Jsc.) là Nhà đầu tư có khả năng điều chuyển vốn đầu tư từ nơi này sang nơi khác, từ lĩnh vực này sang lĩnh vực khác dễ dàng thông qua hình thức chuyển nhượng, mua bán cổ phần.

• Co., ltd là gì?

   Co., Ltd. là từ viết tắt từ: Limited Company – chỉ loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn. (Giống với LLC – Limited Liability Company)

   Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) các thành viên góp vốn chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn cam kết góp vào doanh nghiệp.

   Công ty trách nhiệm hữu hạn không được quyền phát hành cổ phần để huy động vốn.

   Có hai loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn: Công ty TNHH 1 thành viên và Công ty TNHH 2 thành viên trở lên.

   Công ty TNHH 1 thành viên là: 1 hình thức đặc biệt của công ty tnhh do một tổ chức hay một cá nhân là chủ sở hữu chịu toàn bộ trách nghiệp trước pháp luật.

   Công ty TNHH 2 thành viên là: Có 2 thành viên trở lên và không vượt quá 50 thành viên chịu toàn bộ trách nghiệm trước pháp luật.

   Như vậy đã giải nghĩa xong một số từ viết tắt tiếng Anh mà chúng ta hay gặp. Hy vọng bài viết hữu ích đối với bạn.

• The: Hùng Vương